Costa Rica : Le Costa Rica constitue un véritable sanctuaire pour la faune et la flore tropicales. Martin et sa famille vont ainsi apprendre que tourisme et protection de la nature peuvent se conjuguer pour le bénéfice de tous. / Islande : Terre de glace et de feu, l'Islande est la destination rêvée pour tous les amoureux de la nature et la dernière étape du tour du monde de Martin. La famille va découvrir l'ingéniosité des Islandais qui sont parvenus, entre autres, à capter l'énergie volcanique de leur sous-sol pour alimenter leur chauffage domestique.