Deux des quatre grands clans du Pajan ont secrètement convenu d'un mariage entre deux de leurs héritiers afin de sceller une puissante alliance politique devant permettre d'imposer une hégémonie durable sur l'Empire. Le lieu de l'événement est tenu secret et une garde spéciale, composée des cent plus valeureux samouraïs des deux familles, a été créée. De manière plus discrète, Okko et ses compagnons ont également été recrutés pour assurer la sécurité de la cérémonie...