La Nouvelle-Orléans : Plongés en plein coeur de l'ouragan Katrina, les agents Stargate vont de surprise en surprise. Pour leur venir en aide, ils font appel à Georges, un ancien des services spéciaux de la France libre dont les informations s'avèrent rapidement précieuses pour l'enquête... Une enquête qui intéresse tellement le Contrôleur qu'il décide d'en prendre lui-même la direction, ce qui n'échappe pas à la sagacité de Miss Mood...