Dans le bois touffu de La Havane, on découvre le corps d'un travesti, un cordon de soie rouge autour du cou, qui se révèle être celui du fils d'un notable diplomate du régime cubain...
En la tupida arboleda del Bosque de La Habana aparece un 6 de agosto, día en que la Iglesia celebra la transfiguración de Jesús, el cuerpo de un travesti con el lazo de seda roja de la muerte aún al cuello. Para mayor zozobra del Conde, aquella mujer «sin los beneficios de la naturaleza», vestida de rojo, resulta ser Alexis Arayán, hijo de un respetado diplomático del régimen cubano.