La richesse des documents d'archives du fonds Malartre conservé à l'IMEC et par de ses proches ont permis à Yves Leroy de retracer l'itinéraire poétique et artistique d'André Malartre, poète et metteur en scène qui se fit un devoir de transmettre au plus grand nombre que l'accès à l'art ne doit pas se réduire à une simple consommation des chefs d'oeuvre de l'esprit, mais peut résulter d'un engagement de soi dans une pratique exigeante et collective.