Tony, c'est le petit garçon. Alberto, c'est son chien. Ils sont copains comme cochons. Il faut dire qu'Alberto est un chien intelligent et qu'il possède autant de jugeote que son pote. Ensemble, ils n'arrêtent pas d'enchaîner les bêtises plus débiles les unes que les autres. Qu'ils soient en vacances sous leur tente ou à la mer, à la piscine ou en train de jouer au foot, ils déclenchent des catastrophes.