Dans ce second tome, nous retrouvons la 272e division d'infanterie hippomobile dans la région de Troarn jusqu'au 9 août, date à laquelle une grande offensive canadienne a lieu, enfonçant tout le dispositif allemand. Les Grenadiere de la 272. Inf. Div. vont devoir affronter une division écossaise appuyée par des régiments blindés. Les combats reprennent avec autant de violence et de détermination qu'auparavant. Ils rencontrent pour la première fois ces Ecossais près de Chicheboville, puis à l'ouest de Conteville et à Poussy. Des chars lance-flammes sont parfois utilisés pour venir à bout de la résistance de ces soldats qui s'accrochent au terrain.