Penderrin continue sa quête effrénée pour sauver sa tante de l'enfer du monde de l'autre côté de la Barrière. Mais de sombres ennemis rôdent et menacent la réussite de la mission. L'impitoyable druide Shadea a'Ru a envoyé ses assassins pour poursuivre sans relâche le jeune héros...