En été, poussée par le vent, une petite fille voyage dans le ciel accrochée à une graine de pissenlit. Si la ville, avec ses routes goudronnées, ne leur semble pas de prime abord faite pour accueillir les plantes, elles décident de s'y installer lorsqu'elles découvrent des pieds d'arbres fleuris, des jardinières et des toits végétalisés. Une histoire sans texte suivie d'un volet documentaire.