Salvador, ancien soixante-huitard devenu publicitaire de talent, boit : sa façon à lui de ne pas s'apercevoir qu'il marche à côté de sa vraie vie. Il en prend mieux conscience au fil des confidences qu'il arrache à Véra, sa grand-mère née à Berlin qui dut fuir l'Allemagne nazie pour l'Espagne. Roman empoignant tout un siècle d'histoire, cette Vie mentie en condense toutes les tricheries, depuis les assassins de la République espagnole, jusqu'aux pseudo-révolutionnaires des années 60 reconvertis dans les affaires.