L'affaire Léo Eischer est désormais quasiment oubliée, y compris dans la famille Engman chez qui Mimi semble définitivement installée. Ils ont récupéré Vera, l'Hubot qui s'occupait de Lennart, le grand-père décédé. Jonas et Silas sont libres et se lancent dans un nouveau business, celui du Hub Battle Land. Béatrice n'est pas morte et poursuit sa quête de libération de ses semblables à n'importe quel prix... 10 épisodes.