Bienvenue à Martelfer ! la plus grande citée des royaumes nains. Les mineurs, les forgerons et les ingénieurs y fabriquent sans relâche les armements les plus sophistiqués. le conseil des sages, garant de l'équilibre, essaye de faire respecter la paix fragile entre les nains, les elfes et les humains, tout en préservant l'avenir de son peuple. Chaballe, Groimeul et Gribo se préparent à quitter la cité pour acheminer une ancienne relique au conservatoire de Forgeciel, berceau de la culture naine. ils embarquent à bord de l'Aquilon, heureux et curieux de découvrir de nouvelles contrées. mais l'objet attire les convoitises et le voyage se transforme brusquement en course contre la montre, face à un adversaire, redoutable : le baron noir.