Un vent mauvais souffle sur l’Archipel Barbare. Alors qu’il a entrepris l’ascension du Mont Colère pour accomplir les rites d’initiation qui mènent à l’âge adulte, Harold réchappe de peu d’une attaque de dragons sauvages....