Cette édition, fidèle au principe énoncé par Cioran lui-même, ne donne à lire que le texte de l'auteur. Le lecteur trouvera ainsi, en fin de volume, un glossaire composé à partir d'extraits des entretiens accordés par Cioran depuis 1970 - esquisse d'une autobiographie telle qu'il a bien voulu la livrer. Les légendes des seize cahiers de portraits, manuscrits, dédicaces, œuvres d'art et correspondances insérés entre les ouvrages sont la seule exception à cette règle.