Pars avec Yakari à la découverte des grandes plaines de l'ouest américain en compagnie de son fidèle poney Petit Tonnerre et de ses amis Arc-en-Ciel et Graine de Bison. Comme tous les Sioux, Yakari a un totem protecteur, Grand Aigle, qui lui a fait un don exceptionnel, celui de parler et de comprendre le langage des animaux. 13 épisodes.