Ellie et Lottie se rendent au Japon et découvrent à Tokyo, le Rosewood japonais - Takeshin. Là-bas aussi, un groupe de jeunes filles japonaises mène la bataille contre les Leviathan. Au milieu des rivales et des traîtres, Lottie va se faire de nouveaux amis, et de nouveaux ennemis. En effet, la princesse de Maradova est victime d'une nouvelle tentative d'enlèvement, heureusement mise en échec ! Les filles vont aussi apprendre une nouvelle de taille : le chef de cette organisation qui a juré la perte d'Elie et de sa famille, n'est autre que Claude, l'oncle d'Ellie...