Bienvenue en enfer - aka Belle Reve, la prison dotée du taux de mortalité le plus élevé des Etats-Unis. Là où sont détenus les pires super-vilains, qui feront tout pour en sortir - y compris rejoindre la super secrète et la super louche Task Force X. La mission mortelle du jour ? Assemblez une belle collection d'escrocs, armez-les lourdement et jetez-les sur l'île lointaine et bourrée d'ennemis de Corto Maltese. L'escouade est lancée dans une mission de recherche et de destruction…