L’empire galactique des Tyrannis comprend des dizaines de mondes, dont la Terre. Or c’est sur Terre, justement, que Biron Farrill, le fils d’un de leurs principaux opposants qu’ils ont assassiné, recherche un document mythique qui pourrait mettre fin au règne des despotes. Quand on attente à sa vie, Farrill doit cependant fuir pour se rendre sur Lingane, la seule planète où s’organise la résistance contre Tyrann. Là, il entend parler d’une mystérieuse planète, sur laquelle une armée de rebelles attendrait de reconquérir la galaxie…