Au château de Fleurville, Camille et Madeleine, deux soeurs, partagent les joies et les jeux de l'enfance avec leurs amies Sophie et Marguerite, émaillés de disputes et de réconciliations : promenades en calèche, sauvetage d'un oiseau, indigestion de cassis, fêtes et parties de campagne