En vacances chez sa grand-mère en Bretagne, Chloé découvre dans le grenier les petits mots et dessins qu'elle échangeait dans son enfance avec Maël, un garçon de la région. Elle décide alors de partir à sa recherche.