Tsumugi doit faire le nettoyage avec Hiyama durant les vacances d'été, alors que ce dernier fait encore preuve de maladresse. Elle découvre également, dans sa relation avec Tagami, des sentiments nouveaux.