A la clinique, Esteban fouille dans les dossiers et découvre horrifié qu'il est un personnage de cauchemar. Lorsqu'il se réveille chez lui, ses parents s'inquiètent de son état. Le professeur Angus et Tristan disparaissent tandis qu'un étrange cirque arrive en ville.