Ducobu donne le meilleur de lui-même pour conserver le titre d'Empereur des tricheurs et faire contre mauvaise fortune bons points. S'il ne sait toujours pas combien font 6x7, il ne manque pas d'intelligence, ni d'un sens personnel et aiguisé de la rhétorique pour déstabiliser ce bon vieux Monsieur Latouche qui en perdrait presque son latin. Latouche qui semble d'autant plus troublé du fait de la présence à Saint-Potache de sa fragile collègue Mademoiselle Rateau. Mais voici que l'été pointe enfin le bout de son nez... l'occasion pour tout le monde de prendre des vacances? pas question! Léonie Gratin et l'instituteur se retrouvent dans le même club que notre cancre préféré, bien décidés à lui prodiguer de longues séances de rattrapage. Attention Monsieur Latouche, Ducobu n'est pas facile à convaincre... Les vacances ne seront pas de tout repos!