Les Winx partent aux sports d'hiver, car Mme Faragonda veut les aider à retrouver leur esprit d'équipe. Hélas, pendant leur absence, Icy réussit à pièger la mini-fée Stamp. Celle-ci la conduit dans le village des mini-fées, où est cachée une partie du Codex...