Fleur, douze ans, est belle et douce, mais épineuse. Son seul ami est Olivier, épris de liberté comme elle. Avec le cheval Boris, ils décident de quitter le monde et de suivre la piste du loup , ils vont remonter le temps?