Une colonie de fourmis se soumet à la pression d'un gang de sauterelles qui les rackettent pour ne pas avoir à chercher leur nourriture. Tilt fait partie de cette colonie, il invente toujours des tas de gadgets incroyables et cette fois, il se sert d'une machine pour ramasser plus de grains qui, bien entendu, ne fonctionne pas. Quand l'alarme retentit pour annoncer l'arrivée de sauterelles, Tilt, dans sa précipitation maladroite, renverse toute la récolte qui tombe dans l'eau. Le Borgne, le meneur des sauterelles, choisit ce moment là pour menacer la Princesse Atta et toute la colonie. Tilt, considéré comme responsable, part à l'aventure vers la ville, décidé à ramener des combattants féroces pour tailler en pièces les sauterelles. Cette aventure est une adaptation du film d'animation produit par Pixar et les studios Disney et dont les images ont surpris plus d'un spectateur par leur réalisme. Un tandem rôdé aux prouesses techniques et qui a déjà rencontré un franc succès avec Toy Story.