Au secours ! Je nage comme un marteau ! Mais impossible de le dire aux copains. Tant pis, je m'entraînerai dans la baignoire ! Nous retrouvons Nico qui va inventer un mensonge pour ne pas être séparé de ses copains.