Léon découvre ce qui fait le charme des jardins publics anglais, mais aussi qu'il est interdit aux chiens de s'endormir dans les massifs de fleurs. Puis c'est dans l'univers féérique du cirque, des acrobates, des clowns, des trapézistes et des funambules que le petit chien dodu au béret et au pull rouge entre...