Trois versions savoureuses, très différentes les unes des autres, du conte dit "La Belle et la Bête". En France : "La Belle et la Bête", la version intégrale de Madame Le Prince de Beaumont, où la Belle finira par aimer et sauver la bête. En Norvège : "A l'est du soleil et à l'ouest de la lune", où une jeune fille épouse un ours qui se transforme en homme la nuit. Au Japon : "Le choja Escargot", ou comment un escargot séduit et épouse la fille du riche choja.