Enquête à la piscine avec Enzo et Max, les apprentis détectives. Alors qu'il aimerait profiter des toboggans et du bain à remous, Enzo reçoit de mystérieux messages. Il y a un voleur à la piscine, et Enzo va tout faire pour démasquer le coupable.