Au printemps, à la ferme, les animaux ont leurs petits. Calpurnia les aime, elle les observe, elle les étudie. Un jour elle les soignera. Peut-être même bientôt. Car un papillon à l'aile abîmée ne peut pas attendre, ni la brebis qui va mettre bas, quand les choses ne se présentent pas comme prévu et que le vétérinaire n'est pas là.