Loin, très loin dans le Grand Nord, un jeune chien-loup, Croc-Blanc, découvre les dangers du monde sauvage. Un jour, sa maman est blessée par un lynx. Pour survivre, elle et son petit trouvent refuge dans la tribu indienne de Castor-Gris, qui devient leur maître. Croc-Blanc apprend alors à connaître les hommes, pour le meilleur... et pour le pire.