Quand une tortue et un lièvre font la course, les résultats semblent connus d'avance. Mais c'est sans compter les envies de s'amuser et de vagabonder du lièvre, et la vraie détermination de la tortue.