Quand vient la nuit, des oiseaux effrayants terrorisent la cité corsaire de Saint-Malo. Yann et ses amis mènent l’enquête et découvrent le terrible secret d’un trésor oublié de tous. De tous ? Pas vraiment !