Le texte aborde un sujet où l’omerta semble être de rigueur. C’est celui de la prostitution tant civile que militaire, à travers ce que décrivent les auteurs de ce récit comme étant les BMC (Bordel Militaire de Campagne). La prostitution est-elle une profession comme une autre ou une forme d’exploitation des femmes ? Une simple activité génératrice de revenus ou une expression de violence à l’égard des femmes ? Un métier librement choisi ou une contrainte imposée ?... En évoquant cette problématique, Michel et Anette Villand ont voulu mettre l’accent sur certaines pratiques toujours en cours dans un milieu où le silence paraît de mise.