Rejoignez Nicolas et sa joyeuse bande pendant leurs vacances : ils construisent des châteaux de sable, explorent de nouveaux terrains de jeu et partent à la chasse au trésor ! Ils nous catapultent dans leur monde charmant, rempli de malice et d'aventures. Quel été fantastique pour Nicolas et ses amis ! 12 épisodes.