A peine leur dernière mission terminée, Taiyô et Mutsumi sont invités à une soirée fondue avec l'agence Hinagiku. Avec autant d'énergumènes autour de la table, le repas pourra-t-il se faire sans encombre ? Et que contient donc la mystérieuse petite boite que Kuroyuri a remise à Taiyô ? Le jeune espion n'a pas fini d'en baver, surtout lorsqu'une nouvelle fille semble le coller d'un peu trop près et qu'il est soupçonné d'infidélité !!