Parmi les mille petits bruits qui peuplent la nuit, au milieu de la forêt, La Petite s'est égarée sur la route de l'exil. La vie nocturne déploie ses racines et l'enveloppe de son manteau noir. Des étoiles plein la tête, une noix ronde et douce dans la poche, La Petite s'engouffre dans l'obscurité et entame sa traversée. Mais la nuit, les chemins mentent. Entre chiens et loups, ogre et chouette, La Petite, venue chercher une vie meilleure, avance avec vaillance, jusqu'à ce que, dans cette grotte qu'est la nuit, un rêve se fasse jour.