L'inspecteur voit rouge lorsqu'un fou du volant s'amuse à lui faire un tête-à-queue. Et si quelqu'un ose toucher un cheveu d'Isa, il aura affaire à Sam Raflette... Cinq nouvelles enquêtes où le lecteur est invité à découvrir le coupable en retournant la dernière page de l'épisode.