Le roi Eurysthée est aussi cruel qu'entêté. Sa nouvelle lubie ? Envoyer Hercule, son cousin, dans le jardin des Hespérides pour y dérober trois pommes d'or… L'homme le plus fort du monde le sait bien : protégés par un dragon et le géant Atlas, ces fruits légendaires ne seront pas faciles à approcher !