La chasse aux Dragon balls est ouverte! Le duel entre Sangoku et le commandant Bleu bat son plein. Plus qu'un conflit d'intérêts, il s'agit d'une véritable lutte pour l'honneur, opposant deux combattants surdoués.