Sur Ganymède, un sergent des marines détachés sur Mars assiste au massacre de sa section d'élite par un soldat monstrueux. Sur Terre, une personnalité politique tente d'éviter un conflit interplanétaire. Sur Vénus, la protomolécule extraterrestre a investi toute la planète. Et à bord du Rossinante, James Holden accepte d'aider un scientifique de Ganymède à retrouver sa fille.