Arthur, le héros du premier roman de l'auteur, revient accompagné de nouveaux personnages. Après son retour de voyage, Arthur flâne devant les vitrines des grands magasins. Il n'entend pas le side-car qui arrive dans son dos et le renverse. Il est alors hospitalisé au Memorial Hospital où Lauren vient d'achever son internat.