Mistinguette est déterminée à initier une pause sentimentale avec son copain Timothée mais elle est prise de court quand celui-ci lui annonce le décès de son grand-père. Dans la foulée, elle se rapproche de Camille, sa nouvelle voisine un peu plus âgée qu'elle, qui l'initie à l'art de la tromperie.