Silas peine à s'exprimer jusqu'à sa rencontre avec Ysengrin, un loup blessé. Lorsqu'il apprend que les autres loups ont été réduits en esclavage par le peuple renard, le garçon est déterminé à les sauver. Il entre dans le monde magique de la Forêt et prend la parole face au terrible chef Renart.