Aujourd’hui il fait beau, tout est paisible. Loup gris flâne. Whouuuu, il est détendu, il est bien, cool Raoul. Même pas envie de chasser ! Il ne se doute pas que la veille, le gang des petits s’est réuni pour une nouvelle mission : mettre hors d’état de nuire Loup gris ! Chacun leur tour, Frisouille l'agneau, Saborapido la chevrette et Babybec le poulet tendent des pièges au loup, qui tente de conserver sa zen-attitude… Alors, Loup gris, toujours « tranquille-Émile », la vie ?