Une femelle écureuil découvre un gland sublime au sein d'une très ancienne forêt et décide de le cacher dans un mystérieux endroit où aucun arbre ne pousse. Au retour du printemps elle se précipite dans la clairière afin de retrouver son gland, mais celui-ci a disparu. Elle récolte alors le plus de glands possible et les cache au même endroit, en espérant en retrouver au moins un.