Heureuse de pouvoir découvrir New York, Lalie accepte la proposition de Piotr de l'accompagner dans la ville américaine. Une fois sur place, à la suite d'un différend avec son compagnon de voyage, Lalie se retrouve seule dans les rues de Brooklyn, au milieu de la nuit et ses dangers. Electre 2020