Je suis un chien domestique. Ça a l'air chouette comme ça, mais les humains nous mettent une pression d'enfer : assis ! Debout ! Va chercher !

À la mort de Bertha, ses trois filles et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord d

Octobre 1990.

Août 1992. Une vallée perdue quelque part dans l'Est ,des Haut-Fourneaux qui ne brûlent plus, un lac, un après-midi de canicule.