Cette nouvelle histoire est raconté par le Schtroumpf poète. Les Schtroumpfs rencontrent un peuple de cueilleurs de graines minuscules : les Pilus.

Croyant Thorgal mort, Aaricia veut regagner son pays natal. Ses tentatives d'évasion lui valent d'être forcée de travailler avec ses enfants dans une mine aux ordres de Kriss de Valnor.

A travers Ecoline, Hayat, Jean-Eudes et Victor, ce sont tous les coups durs et les fous rires, les turpitudes et la richesse de la vie du collège et de l'adolescence qui sont revisités avec humour.

Mauvaise journée pour Toto l'ornithorynque : il se fâche avec ses amis et part tout seul, il se fait insulter par des souris et ridiculiser par Zou et Bozon les lézards.

Grand-Papy joue à saute-mouton la nuit avec Gourmandine, Grand-Mamy fait la gâteuse dans le bus et M. Mégot joue au séducteur.

Arc-en-ciel emmène Yakari découvrir un étang extraordinaire recouvert de magnifiques nénuphars.